Artist names in your system need to match their profiles on all stores. Those stores will be unable to move a release to an artist profile that doesn’t match the artist in the delivered metadata.
The exception to this is Beatport, so we would advise to deliver as they would like to it to all stores, and then simply ask us for a manual update to their unique profile name on Beatport.